“หูฟังแปลภาษา”
นำเข้าเมื่อวันที่ 30 ก.ย. 2559 โดย จุฬา ศรีบุตตะ
อ่าน [1467]  

“หูฟังแปลภาษา” เกิดได้ในยุคนี้จริงหรือ? .....

 
 
 
 
“หูฟังแปลภาษา” เกิดได้ในยุคนี้จริงหรือ?

        ใครที่กำลังรอให้มีการพัฒนาวุ้นแปลภาษา อุปกรณ์วิเศษในกระเป๋าโดราเอมอน อาจได้เฮ เมื่อมีบริษัทชื่อ Waverly Labs พัฒนาอุปกรณ์ช่วยแปลภาษาในรูปของแจ็กเสียบหูฟังอัจฉริยะ โดยคลิปที่สาธิตการทำงานของหูฟังดังกล่าวมีผู้ให้ความสนใจอย่างล้นหลาม
       
       เนื้อหาภายในคลิปที่ทางบริษัทได้เผยแพร่วิดีนั้น เป็นการให้คนสองคนที่พูดกันคนละภาษา เช่น คนหนึ่งพูดอังกฤษ อีกคนพูดสเปน ได้ลองสวมหูฟังดังกล่าว จากนั้น เมื่อมีการพูดออกมา คนที่พูดสเปน ก็จะได้ยินอีกฝ่ายตอบกลับมาเป็นภาษาสเปนได้เลย ฝ่ายที่พูดอังกฤษ ก็จะได้ยินอีกฝ่ายตอบกลับมาเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน
       
       แน่นอนว่า นอกจากตัวหูฟังแล้ว ระบบแปลภาษายังต้องอาศัยความสามารถของแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนร่วมด้วย ซึ่งเทคโนโลยีนี้ได้ทำให้สื่อหลายสำนักตั้งข้อสงสัยว่า โปรดักต์ดังกล่าวสามารถทำงานได้จริงตามที่อ้างหรือไม่
       
       ด้าน Andrew Ochoa ซีอีโอของบริษัทวัย 34 ปี ได้ออกมาเผยว่า เสียงที่อีกฝ่ายจะได้ยินนั้น อาจมีการดีเลย์ประมาณ 2-3 วินาที เนื่องจากต้องให้ระบบแปลจากภาษาหนึ่งไปสู่อีกภาษาหนึ่งก่อน และคลิปที่เผยแพร่บนยูทูปนั้น เป็นเพียงการสาธิตผลิตภัณฑ์รุ่นโปรโตไทป์ ส่วนโปรดักต์รุ่นเบต้า ทางบริษัทก็มีแผนจะเปิดให้สื่อได้ทดลองใช้งานในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้ด้วย ส่วนกำหนดการเปิดตัวอย่างเป็นทางการนั้น คาดว่าจะเป็นช่วงเดือนพฤษภาคมปีหน้า
       
       สำหรับในแง่การทำงาน Ochoa เผยว่า หูฟังนี้สามารถแปลได้มากกว่า 1 ภาษา เช่น อาจเป็นการสนทนา 3 ภาษา คนหนึ่งพูดอังกฤษ อีกคนพูดสเปน อีกคนพูดฝรั่งเศส โดยแต่ละคนจะได้ยินเป็นภาษาที่ตนเองกำหนดไว้ นอกจากนี้ ยังรองรับคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการบอกรัก และความโรแมนติกด้วย (เฉพาะภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส อิตาเลียน และโปรตุเกส)
       
       ใครที่ฝึกภาษามานานหลายปีไม่ดีขึ้น ต้องลองดูกันว่า เดือนธันวาคมนี้จะมีข่าวดีออกมาหรือเปล่า
 

 

 

 
กำลังแสดงหน้าที่ 1 จากทั้งหมด 0 หน้า [หน้าถัดไปคือหน้าที่ 2] 1
 

 
เงื่อนไขแสดงความคิดเห็น
1. ทุกท่านมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระเสรี โดยไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ไม่กล่าวพาดพิง และไม่สร้างความแตกแยก
2. ผู้ดูแลระบบขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใด ๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น
3. ความคิดเห็นเหล่านี้ ไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมาย และไม่เกี่ยวข้องใด ๆ ทั้งสิ้นกับคณะผู้จัดทำเว็บไซต์

ชื่อ :

อีเมล์ :

ความคิดเห็นของคุณ :
                                  

              * ใส่รหัสจากภาพที่เห็นลงในช่องด้านล่าง และใส่คำตอบจากคำถาม เพื่อยืนยันการส่งความเห็น
  และสำลีสีอะไร
    

          ข้อความที่ท่านได้อ่าน เกิดจากการแสดงความคิดเห็นโดยสาธารณชน ซึ่งไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าชื่อผู้เขียนที่้เห็นคือชื่อจริง และข้อความที่เห็นเป็นความจริง ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม หรือเป็นการกลั่นแกล้งเพื่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคล หรือหน่วยงานใด กรุณาส่ง email มาที่ boyoty999@google.com  เพื่อให้ผู้ดูแลระบบทราบและทำการลบข้อความนั้นออกจากระบบต่อไป ขอขอบพระคุณล่วงหน้า มา ณ โอกาสนี้