Courage & Bravery กล้าหาญ ชาญชัย
นำเข้าเมื่อวันที่ 22 ต.ค. 2555 โดย หยุดความชั่วด้วยการทำดี
อ่าน [47389]  

Courage & Bravery กล้าหาญ ชาญชัย .....

 
 
Pic_300317

 

“I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it.
ฉันเรียนรู้ว่าความกล้าหาญไม่ใช่การปราศจากความกลัว แต่คือการเอาชนะมัน

The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
ผู้กล้าหาญมิใช่ผู้ไม่รู้สึกหวาดหวั่น แต่คือผู้เอาชนะความกลัวนั้นต่างหาก”

นี่คือวาทะของอดีตประธานาธิบดี เนลสัน แมนเดลา (Nelson Mandela) แห่งประเทศแอฟริกาใต้ ผู้ซึ่งผ่านประสบการณ์ชีวิตโชกโชน ด้วยความกล้าหาญทั้งในแบบ Courage และ Bravery มาแล้ว ด้วยการเป็นผู้นำกลุ่มต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ก่อนจะได้มาซึ่งเสรีภาพและความเสมอภาค ท่านได้ถูกจองจำในคุกบนเกาะรอบเบน Robben Island กว่า 27 ปี ในช่วงยุคของการต่อสู้เพื่อต่อต้านการเหยียดผิวในแอฟริกาใต้ ก่อนได้เป็นผู้นำจากการเลือกตั้งคนแรกของประเทศ และภายหลังได้รับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ เป็นตราประทับรับรองความกล้าหาญยึดมั่นในคุณงามความดี

สำหรับคนไทย หากผู้เอาชนะจิตใจตนเอง ข่มความกลัวในใจ แล้วลุกขึ้นมาทำสิ่งที่หวาดกลัวนั้นได้ เราก็เรียกว่า ความกล้าหาญ หรือผู้ที่รู้ตัวว่าหน้าที่ที่รับผิดชอบของตนเองนั้นจะต้องมีภัยอันตราย มีความเสี่ยงต่อร่างกาย เช่น ชายชาติทหาร ต้องออกรบเพื่อชาติ สิ่งที่ต้องคว้าออกจากบ้านไปด้วย ก็เรียก ความกล้าหาญ เหมือนกัน แต่ในภาษาอังกฤษแล้ว เราจะพบว่าฝรั่งจำแนกความกล้าหาญ 2 ประเภทนี้ออกจากกัน

เมื่อจะพูดถึง ความกล้า หักห้ามใจจากความกลัวที่เกิดขึ้น ก็จะใช้คำว่า Courageous เป็นคำคุณศัพท์ หรือ Courage เป็นคำนาม สะท้อนความกล้าสู้ต่อความกลัวในใจตัว ความกลัวนี้ มักเป็นความกลัวที่สร้างขึ้นเอง หรือเกิดจากความรู้สึกถูกคุกคาม แต่โดยส่วนมากไม่มีผลร้ายถึงขั้นเจ็บเนื้อเจ็บตัวต่อร่างกาย และจิตใจ หากทำใจกล้าๆ ไว้ ก็จะผ่านไปได้ด้วยดี เช่น

He must be very strong and courageous to quit drugs.
เขาต้องมีความเข้มแข็งและกล้าหาญอย่างมากที่จะเลิกยาเสพติด

การเลิกยาเสพติดเป็นเรื่องที่ยากลำบาก(ใจ) ผู้เลิกยามักสร้างความกลัวขึ้นในใจ กลัวการลงแดง กลัวความทุกข์จะกลับมาหลังเลิกยา กลัวเพื่อนเลิกคบ ซึ่งล้วนเป็นเหตุผลที่สร้างขึ้นขู่ให้ตัวเองกลัวไปเอง การเอาชนะยาเสพติด จึงเป็นการเอาชนะความกลัวของตัวเอง ซึ่งต้องอาศัย ความกล้าหาญ หรือ Courage อย่างมาก

ความกล้าหาญอีกรูปแบบหนึ่งที่ใช้คำว่า Brave ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ หรือ Bravery ที่เป็นคำนามนั้น จะเป็นความกล้าเผชิญต่อความเจ็บ หรือความอันตราย โดยบุคคลที่มี ใจอาจหาญ หรือ Brave heart นั้น อาจไม่มีความกลัวอยู่ในใจเลยก็ได้ หากบุคคลผู้มีความกล้าเช่นนี้

It’s bravery that brings the firemen to work every day. สิ่งที่นำพานักดับเพลิงไปทำงานได้ทุกวันคือ ความกล้าหาญ

สาเหตุที่สิ่งที่ทำให้นักดับเพลิงไปทำงานได้ ใช้ความกล้าหาญแบบ Bravery เพราะเป็นที่รู้กันว่า อาชีพอย่าง ทหาร ตำรวจ นักดับเพลิง และอีกหลายอาชีพที่ต้องอาศัยความกล้าหาญ และเสียสละเสี่ยงภัยอันตรายที่ไม่ได้แค่ขู่ให้กลัวหรือหลอนตัวเอง แต่เป็นอันตราย ความเจ็บปวด หรือบางครั้งเป็นภัยถึงตาย ลุยจริง เจ็บจริงอยู่กันอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

โดยที่คนผู้อยู่แนวหลังไม่อาจทราบ ได้ว่าท่านผู้เสีสละเหล่านี้ได้ใช้ Courage ต่อสู้ความกลัว เพื่อรักษา Bravery อันเป็นคุณสมบัติโดยหน้าที่ไว้มากมายแค่ไหน แม้ไม่อาจช่วยปัดเป่าความหวาดกลัวเหล่านั้นให้หายไปได้ แต่เราทุกคนก็สามารถส่งแรงใจให้ทุกคนมีชัยเหนือความกลัว ด้วยการปลุกความกล้าเอาชนะความกลัว และช่วยหยุดความชั่วด้วยการทำดี.

 

 
 
 
 

 

 
กำลังแสดงหน้าที่ 1 จากทั้งหมด 0 หน้า [หน้าถัดไปคือหน้าที่ 2] 1
 

 
เงื่อนไขแสดงความคิดเห็น
1. ทุกท่านมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระเสรี โดยไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ไม่กล่าวพาดพิง และไม่สร้างความแตกแยก
2. ผู้ดูแลระบบขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใด ๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น
3. ความคิดเห็นเหล่านี้ ไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมาย และไม่เกี่ยวข้องใด ๆ ทั้งสิ้นกับคณะผู้จัดทำเว็บไซต์

ชื่อ :

อีเมล์ :

ความคิดเห็นของคุณ :
                                  

              * ใส่รหัสจากภาพที่เห็นลงในช่องด้านล่าง และใส่คำตอบจากคำถาม เพื่อยืนยันการส่งความเห็น
  และสำลีสีอะไร
    

          ข้อความที่ท่านได้อ่าน เกิดจากการแสดงความคิดเห็นโดยสาธารณชน ซึ่งไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าชื่อผู้เขียนที่้เห็นคือชื่อจริง และข้อความที่เห็นเป็นความจริง ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง และถ้าท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรม หรือเป็นการกลั่นแกล้งเพื่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคล หรือหน่วยงานใด กรุณาส่ง email มาที่ boyoty999@google.com  เพื่อให้ผู้ดูแลระบบทราบและทำการลบข้อความนั้นออกจากระบบต่อไป ขอขอบพระคุณล่วงหน้า มา ณ โอกาสนี้